19 novembro 2008

Al lado del camino

Eu gosto de estar ao lado do caminho fumando a fumaça enquanto tudo passa  Eu gosto de abrir os olhos e estar vivo Ter que enfrentar-me com a ressaca  Então, navegar se é preciso  Em barcos que se chocam no nada  Viver atormentado de sentido  Acho que esta, sim, é a parte mais pesada  Em tempos onde ninguém escuta ninguém Em tempos onde estão todos contra todos Em tempos egoístas e mesquinhos  Em tempos onde sempre estamos sós  Terá que se declarar incompetente  Em todas as matérias do mercado  Terá que se declarar um inocente  Ou terá que ser vil e desalmado  Eu já não pertenço a nenhum istmo  Considero-me vivo e enterrado  Eu pus a canções no seu walkman   O tempo me pôs do outro lado  Terei que fazer o que é e o que não é devido  Terei que fazer o bem e fazer o dano  Não esqueças que o perdão é o divino   E errar às vezes costuma ser humano   Não é bom fazer-se de inimigos  Que não estejam à altura do conflito Que pensam que fazem uma guerra  E fazem xixi nas calças como meninos  Que rondam por sinistros ministérios  Fazendo a paródia do artista  Que tudo que dá vida nesse mundo  Apenas os dá caspa e inveja  Eu era um menino triste e encantado   Com Beatles,  Caña Legui e maravilhas  Os livros, as canções e os pianos  O cinema, as traições, os enigmas  Meu pai, a cerveja, os comprimidos, os mistérios O whisky mau  Os óleos, o amor, os cenários  A fome, o frio, o crime, o dinheiro e minhas 10 tias  Tornaram-me esse homem confuso   Se alguma vez cruzar comigo na rua  Dá-me um beijo e não te aflijas  Se vir que estou pensando em outra coisa  Não é nada mau, é que passou uma brisa  A brisa da morte apaixonada  Que ronda como um anjo assassino  Mas não te assustes, isso sempre me acontece  É só a intuição do meu destino   Eu gosto de estar ao lado do caminho  Fumando o fumaça enquanto tudo passa  Eu gosto de regressar ao esquecido  Para lembrar-me dos sonhos da minha casa Do menino que jogava bola  Do 49585  Ninguém nos prometeu um jardim de rosas  Falamos do perigo de estar vivo  Não vim para divertir a sua família  Enquanto o mundo cai em pedaços  Eu gosto de estar do lado do caminho  Eu gosto de sentir-te ao meu lado  Embalar-te cada noite entre meus braços   Ao lado do caminho  Ao lado do caminho  Ao lado do caminho É mais interessante e mais barato  Ao lado do caminho   Ao lado do caminho  tradução da letra original de fito paez. sempre choro quando escuto ess música.

Nenhum comentário: